30 marzo, 2009

?No poderia ser siempre así a partir de cierta hora?

Dime

Dime por favor donde estás,
en que rincón puedo no verte,
dónde puedo dormir sin recordarte
y dónde recordar sin que me duela.

Dime por favor dónde pueda caminar
sin ver tus huellas,
dónde puedo correr sin recordarte
y dónde descansar con mi tristeza.

Dime por favor cuál es el cielo
que no tiene el calor de tu mirada
y cuál es el sol que tiene luz tan sólo
y no la sensación de que me llamas.

Dime por favor cuál es el rincón
en el que no dejaste tu presencia.
Dime por favor cual es el hueco de mi almohada
que no tiene escondidos tus recuerdos.

Dime por favor cuál es la noche
en que no vendrás para velar mis sueños...
Que no puedo vivir porque te extraño
y no puedo morir porque te quiero.

Jorge Luis Borges

01 marzo, 2009

Grito


o grito morre na garganta
e cria labirintos no interior da cabeça
cobrindo-se da mudez do silêncio
.
não está na voz o grito
nem nos olhos esbugalhados
da força que por dentro o impele
para a fuga da escuridão imperativa
vinda do breu dos confins das eras
e o aprisiona na gaiola opaca
da surdez

JOSÉ ANTÓNIO GONÇALVES